Sul numero 1078 di «Internazionale» il direttore Giovanni De Mauro riporta in editoriale la poesia “Traducendo Brecht” di Franco Fortini. La poesia ipnotizza per la semplicità sconvolgente con cui i versi evocano il potenziale poetico delle parole. Risalendo alle raccolte omonime “Traducendo Brecht I” e “Traducendo Brecht II” (datate tra il […]
Clemene Rebora
2 articoli
Recentemente la collana dei Meridiani Mondadori ha accolto tra le sue pagine l’opera del poeta milanese Clemente Rebora (“Poesie, prose e traduzioni”, pagg 1462), grazie al lavoro di sistematizzazione critica e filologica della curatrice Adele Dei. Eppure, nonostante questa ennesima consacrazione nell’Olimpo letterario, è molto difficile ricordare il suo nome […]